Antallet af bekræftede tilfælde af virussygdommen ebola i DR Congo er steget til 933.

Det oplyser landets sundhedsminister, Samuel Roger Kamba, til journalister i den hårdt ramte Ituri-provins i den østlige del af landet.

245 personer er døde af ebola.

Sundhedsministeren oplyser samtidig, at 80 patienter er kommet sig og er udskrevet fra ebola-behandlingscentrene i landet.

I et opslag på det sociale medie X roser han det medicinske personale, der kæmper for at få bugt med sygdommen, der endnu ikke er under kontrol.

Ebola er en virussygdom med høj dødelighed. Sygdommen spredes gennem direkte kontakt med kropsvæsker fra smittede personer.

I begyndelsen ligner det influenzalignende symptomer som feber, hovedpine og træthed. Efterhånden kan det udvikle sig til opkast, diarré og organsvigt. Nogle patienter udvikler indre og ydre blødninger.

Det er den sjældne ebolavariant med navnet bundibugyo, der spreder sig. Der er ingen godkendt behandling eller vaccine mod sygdommen.

Verdenssundhedsorganisationen (WHO) anslår, at det aktuelle udbrud har en dødelighed på mellem 30 og 50 procent.

Smittens epicenter ligger i den østlige provins Ituri i DR Congo. Også provinserne Nordkivu og Sydkivu er hårdt ramt.

Alle tre provinser har i årevis været præget af konflikt, hvilket vanskeliggør arbejdet med at få bugt med sygdommen.

Sygdommen har også spredt sig til nabolandet Uganda, hvor flere er smittede og døde.

Udenrigsministeriet i Danmark oplyste for få dage siden, at man ville støtte ebola-indsatsen med 33 millioner kroner.

Pengene støtter den internationale indsats mod ebolaudbruddet i de to afrikanske lande.

Danmarks økonomiske bidrag skal blandt andet gå til bedre sygdomsovervågning, smitteforebyggelse, behandling af patienter og beskyttelsesudstyr til personale.

/ritzau/Reuters

Antallet af bekræftede tilfælde af virussygdommen ebola i DR Congo er steget til 933.

Det oplyser landets sundhedsminister, Samuel Roger Kamba.

245 personer er døde af ebola.

Sundhedsministeren oplyser samtidig, at 80 patienter er kommet sig og er udskrevet fra ebola-behandlingscentrene i landet.

Ebola er en virussygdom med høj dødelighed. Sygdommen spredes gennem direkte kontakt med kropsvæsker fra smittede personer.

Det er den sjældne ebolavariant med navnet bundibugyo, der spreder sig. Der er ingen godkendt behandling eller vaccine mod sygdommen.

Verdenssundhedsorganisationen (WHO) anslår, at det aktuelle udbrud har en dødelighed på mellem 30 og 50 procent.

Smittens epicenter ligger i den østlige provins Ituri i DR Congo. Også provinserne Nordkivu og Sydkivu er hårdt ramt.

Alle tre provinser har i årevis været præget af konflikt, hvilket vanskeliggør arbejdet med at få bugt med sygdommen.

/ritzau/Reuters

Én person er omkommet, og flere andre er såret, efter at to tog er kollideret ved Bedford nord for London i Storbritannien.

Det fortæller det britiske transportpoliti på X.

Det fremgår også, at ulykken er sket omkring klokken 17.15 lokal tid fredag, og at der fortsat pågår en større redningsaktion på stedet.

- Vi arbejder på hurtigst muligt at finde ud af, hvad der præcis er sket, og vi vil komme med flere informationer, så snart det er muligt, siger vicepolitidirektør Stuart Cundy.

Ifølge nyhedsbureauet Reuters viser en video på et socialt medie det, der ligner fronten af et tog, som er viklet ind i bagenden af et andet tog. Begge tog befinder sig ifølge videoen stadig på skinnerne.

Ambulancetjenesten i det østlige England oplyser på X, at den har sendt adskillige ressourcer, herunder en lægehelikopter, ud til sammenstødet. Tjenesten opfordrer samtidig folk til at holde sig fra området.

BBC har talt med en kvinde - Shola Mene - som var passager på et af togene, da det stødte sammen med et andet tog.

- Det var som et stort brag. Så fløj folk fra deres sæder, sæderne rykkede, og så fløj nogen hen over og ramte min mand i ansigtet, siger hun.

- Der var meget blod. Mange mennesker havde skader i ansigtet, lyder det videre.

Shola Mene vurderer dog over for BBC, at toget ikke kørte stærkt, da sammenstødet skete.

National Rail, som er en britisk sammenslutning af jernbaneselskaber, skriver på sin hjemmeside, at redningstjenester håndterer en "hændelse" mellem Luton og Bedford.

- Mens de udfører deres arbejde, er alle linjer lukket. Som resultat kan tog mellem London St. Pancras International og Bedford eller Leicester blive aflyst eller ombooket, lyder det fra National Rail.

National Rail forventer større forstyrrelser resten af fredag. Selskabet skriver, at tog ikke kan køre ind på eller ud af stationen London St. Pancras resten af aftenen.

/ritzau/

En række restauratører i Aalborg har modtaget et brev, der er underskrevet af borgmester Lasse Frimand Jensen (S), fortæller Jyllands-Posten.

Brevet er en opfordring til at tegne overenskomst. Det er skrevet på fagforeningen 3F's brevpapir, og en medarbejder fra 3F's Aalborg-afdeling er anført som kontaktperson.

Og selv om Lasse Frimand Jensen ikke direkte gør reklame for 3F i brevet, så er juraprofessor Frederik Waage ved Syddansk Universitet ikke i tvivl om, at borgmesteren er på kant med loven.

- Hvis det virkelig er rigtigt, at han har skrevet det, så har han et stort problem, siger Frederik Waage til Jyllands-Posten.

Han kalder det "en grov overtrædelse af de kommunale regler", at Lasse Frimand Jensen på den måde fremstår som fortaler for 3F.

Selv forsvarer borgmesteren sig med, at han ikke direkte opfordrer nogen til at indgå overenskomst med 3F.

- Jeg har ikke udøvet myndighed, stillet krav eller forsøgt at påvirke virksomhedernes konkrete valg af fagforening, siger han til Jyllands-Posten.

Fagforeningen Krifa fortæller til avisen, at man vil klage over brevet og borgmesterens samarbejde til Ankestyrelsen.

/ritzau/

Den polske præsident, Karol Nawrocki, har besluttet at tage Den Hvide Ørns Orden fra Ukraines præsident, Volodymyr Zelenskyj.

Det skriver nyhedsbureauet Reuters.¨

Volodymyr Zelenskyj fik Den Hvide Ørns Orden tilbage i 2023. Ordnen regnes for den fornemmeste orden, der kan tildeles i Polen.

Karol Nawrocki har overvejet at fjerne ordenen fra den ukrainske præsident, efter at Ukraine navngav en militærenhed efter Den Ukrainske Oprørshær (UPA).

- Vi må ikke glemme vores historie. Vi må ikke opgive vores hukommelse. Vi må ikke overgive værdigheden af vores ofre. Vi forstår vores pligt over for dem, som ikke længere kan tale, siger præsidenten i en video på X med engelske undertekster.

Ifølge mediet BBC ser mange i Ukraine medlemmerne i Den Ukrainske Oprørshær, som eksisterede i 1940'erne og 1950'erne, som helte.

Men i Polen er UPA beskyldt for at udføre folkedrab på polakker i Volhynia i årene 1943 til 1945.

Ifølge Polen blev omkring 100.000 polakker slået ihjel af ukrainske nationalister, mens også tusindvis af ukrainere blev dræbt i gengældelsesangreb.

Den polske præsident har fordømt navngivningen af den ukrainske militærenhed som en "glorificering af forbrydere og mordere", skriver BBC.

Den Ukrainske Oprørshær kæmpede for ukrainsk uafhængighed mod den sovjetiske Den Røde Hær, det nazistiske styre i Tyskland og polske myndigheder.

Den ukrainske udenrigsminister, Andrij Sybiha, skriver på Facebook, at Polen har begået en "strategisk fejl" med beslutningen om at tage ordenen fra Zelenskyj.

Andrij Sybiha skriver videre, at han mener, at beslutningen kun vil gavne Rusland.

Den polske premierminister, Donald Tusk, har tidligere opfordret til solidaritet og samtale mellem landenes præsidenter.

- Før følelser ødelægger vores solidaritet, som blev født over for den russiske trussel. Samarbejde er i begge vores stater og nationers interesse, og konflikt er kun i Moskvas interesse, skrev Tusk på X tidligere i juni.

/ritzau/

Der er meldinger om et sammenstød mellem to tog omkring Bedford nord for London i Storbritannien.

Det skriver det britiske transportpoliti på X.

- Vi reagerer på meldinger om en kollision, som involverer to tog i området ved Bedford, skriver politiet.

Yderligere informationer vil blive delt "hurtigst muligt", lyder det.

Ifølge nyhedsbureauet Reuters viser en video på et socialt medie det, der ligner fronten af et tog, som er viklet ind i bagenden af et andet tog. Begge tog befinder sig ifølge videoen stadig på skinnerne.

Ambulancetjenesten i det østlige England oplyser på X, at den har sendt adskillige ressourcer, herunder en lægehelikopter, ud til sammenstødet. Tjenesten opfordrer samtidig folk til at holde sig fra området.

Ifølge den britiske sundhedsminister, James Murray, er "et antal" personer kommet til skade i hændelsen. Det skriver han på X uden at specificere, hvor mange det drejer sig om, eller hvor alvorlige skaderne er.

BBC har talt med en kvinde - Shola Mene - som var passager på et af togene, da det stødte sammen med et andet tog.

- Det var som et stort brag. Så fløj folk fra deres sæder, sæderne rykkede, og så fløj nogen hen over og ramte min mand i ansigtet, siger hun.

- Der var meget blod. Mange mennesker havde skader i ansigtet, lyder det videre.

Shola Mene vurderer dog over for BBC, at toget ikke kørte stærkt, da sammenstødet skete.

National Rail, som er en britisk sammenslutning af jernbaneselskaber, skriver på sin hjemmeside, at redningstjenester håndterer en "hændelse" mellem Luton og Bedford.

- Mens de udfører deres arbejde, er alle linjer lukket. Som resultat kan tog mellem London St. Pancras International og Bedford eller Leicester blive aflyst eller ombooket, lyder det fra National Rail.

National Rail forventer større forstyrrelser resten af fredag. Selskabet skriver, at tog ikke kan køre ind på eller ud af stationen London St. Pancras resten af aftenen.

/ritzau/

Den politiske aftale om regulering af landsbrugets kvælstofudledning, der er præsenteret fredag, får ikke mange pæne ord med på vejen af hverken Danmarks Naturfredningsforening eller Landbrug & Fødevarer.

Aftalen indbefatter en kompensationspulje på 1,2 milliarder kroner til de landmænd, der påvirkes af reguleringen.

Det får dog ikke Søren Søndergaard, der er landmand og formand for Landbrug & Fødevarer, til at rende rundt med hænderne over hovedet af glæde, tværtimod.

Han ærgrer sig over, at der med den nye aftale går endnu længere tid, før den enkelte landmand ved, hvordan reguleringen vil påvirke hans bedrift.

- Vi er blevet en smule klogere, men der er stadig mange uafklarede spørgsmål, som gør det ekstremt svært at planlægge næste års markdrift.

- Hvordan og hvad vi må dyrke på markerne, og hvilke jorde vi overhovedet kan bruge. Det ved vi fortsat ikke her få uger før høst, siger han i en kommentar til aftalen.

Søren Søndergaard kritiserer også, at rammen for kompensation lægges fast, uden at man kender de præcise omkostninger.

Hos Danmarks Naturfredningsforening kalder man den nye aftale for "dårligt nyt for vandmiljøet".

Det sker på trods af, at man som aftalt i den grønne trepart allerede i 2027 begynder at regulere kvælstofudledningen.

Men den skærpede regulering, som foreningen har set frem til, kan med den nye aftale tidligst effektueres fra 2028.

- Det var en bunden opgave at iværksætte alle tiltag, der skal sikre et godt vandmiljø, senest i 2027.

- Et af de vigtigste værktøjer vælger regeringen desværre nu at udskyde. Det er dybt skuffende og dårligt nyt for vores fjorde og kyster, lyder det fra naturfredningsforeningens direktør, Lars Midtiby.

Regeringen har indgået aftalen om kvælstofreguleringen med Venstre, Konservative og Liberal Alliance.

Ud over kompensationen til landmændene indebærer aftalen også, at der afsættes en pulje på 2,2 milliarder kroner, der skal bruges på etablering af nye vådområder, som kan optage overskydende kvælstof i særligt belastede områder.

/ritzau/

Den polske præsident, Karol Nawrocki, har besluttet at tage Den Hvide Ørns Orden fra Ukraines præsident, Volodymyr Zelenskyj.

Det skriver nyhedsbureauet Reuters.

Karol Nawrocki har overvejet at fjerne ordenen fra den ukrainske præsident, efter at Ukraine navngav en militærenhed efter Den Ukrainske Oprørshær (UPA).

- Vi må ikke glemme vores historie. Vi må ikke opgive vores hukommelse. Vi må ikke overgive værdigheden af vores ofre. Vi forstår vores pligt over for dem, som ikke længere kan tale, siger præsidenten i en video på X med engelske undertekster.

Ifølge mediet BBC ser mange i Ukraine medlemmerne i Den Ukrainske Oprørshær, som eksisterede i 1940'erne og 1950'erne, som helte.

Men i Polen er UPA beskyldt for at udføre folkedrab på polakker i Volhynia i årene 1943 til 1945.

Ifølge Polen blev omkring 100.000 polakker slået ihjel af ukrainske nationalister, mens også tusindvis af ukrainere blev dræbt i gengældelsesangreb.

Den polske præsident har fordømt navngivningen af den ukrainske militærenhed som en "glorificering af forbrydere og mordere", skriver BBC.

Den Ukrainske Oprørshær kæmpede for ukrainsk uafhængighed mod den sovjetiske Den Røde Hær, det nazistiske styre i Tyskland og polske myndigheder.

Den ukrainske udenrigsminister, Andrij Sybiha, skriver på Facebook, at Polen har begået en "strategisk fejl" med beslutningen om at tage ordenen fra Zelenskyj.

Andrij Sybiha skriver videre, at han mener, at beslutningen kun vil gavne Rusland.

Den polske premierminister, Donald Tusk, har tidligere opfordret til solidaritet og samtale mellem landenes præsidenter.

- Før følelser ødelægger vores solidaritet, som blev født over for den russiske trussel. Samarbejde er i begge vores stater og nationers interesse, og konflikt er kun i Moskvas interesse, skrev Tusk på X tidligere i juni.

/ritzau/

En motorcykel og en bil stødte fredag eftermiddag ved 15-tiden sammen på Korsør Landevej nær Boeslunde på Vestsjælland.

Sammenstødet var så kraftigt, at motorcyklisten kom alvorligt til skade og ifølge vagthavende ved Sydsjællands- og Lolland Falsters Politi måtte flyves til Odense Universitetshospital i kritisk tilstand.

Vejen blev spærret et par timer, mens en bilinspektør foretog tekniske undersøgelser af ulykkesstedet.

Ved 17-tiden var undersøgelserne færdige, og vejen kunne igen tages i brug.

/ritzau/

Den polske præsident, Karol Nawrocki, har besluttet at tage Den Hvide Ørns Orden fra Ukraines præsident, Volodymyr Zelenskyj.

Det skriver nyhedsbureauet Reuters.

Karol Nawrocki har overvejet at fjerne ordenen fra den ukrainske præsident, efter at Ukraine navngav en militærenhed efter Den Ukrainske Oprørshær (UPA).

- Vi må ikke glemme vores historie. Vi må ikke opgive vores hukommelse. Vi må ikke overgive værdigheden af vores ofre. Vi forstår vores pligt over for dem, som ikke længere kan tale, siger præsidenten i en video på X med engelske undertekster.

Ifølge mediet BBC ser mange i Ukraine medlemmerne i Den Ukrainske Oprørshær, som eksisterede i 1940'erne og 1950'erne, som helte.

Men i Polen er UPA beskyldt for at udføre folkedrab på polakker i Volhynia i årene 1943 til 1945.

Derfor har den polske præsident fordømt navngivningen som en "glorificering af forbrydere og mordere", skriver BBC.

Den Ukrainske Oprørshær kæmpede for ukrainsk uafhængighed mod den sovjetiske Den Røde Hær, det nazistiske styre i Tyskland og polske myndigheder.

Den ukrainske udenrigsminister, Andrij Sybiha, skriver på Facebook, at Polen har begået en "strategisk fejl" med beslutningen om at tage ordenen fra Zelenskyj.

Andrij Sybiha skriver videre, at han mener, at beslutningen kun vil gavne Rusland.

Den polske premierminister, Donald Tusk, har tidligere opfordret til solidaritet og samtale mellem landenes præsidenter.

- Før følelser ødelægger vores solidaritet, som blev født over for den russiske trussel. Samarbejde er i begge vores stater og nationers interesse, og konflikt er kun i Moskvas interesse, skrev Tusk på X tidligere i juni.

/ritzau/

Den svenske børnebogsfigur Pippi Langstrømpe vender tilbage i en ny animeret tv-serie.

Det skriver underholdningsmediet Variety.

Bag projektet er StudioCanal, Heyday Films og Astrid Lindgren Aktiebolag, som varetager rettighederne til Lindgrens værker.

Den kommende tv-serie skal bestå af 52 episoder af 11 minutters varighed, og produktionen forventes at gå i gang i oktober i år.

Heyday Films står blandt andet bag Paddington-filmene, som er den mest indtjenende uafhængige familiefilmfranchise nogensinde. Filmene har en samlet global billetindtægt på mere end 800 millioner dollar.

Ifølge Variety vil tv-serien følge Pippi, som ankommer til en lille by med to forskellige strømper, gulerodsfarvet hår, fregner og med en abe på skulderen. For Tommy og Annika, som er to karakterer i Pippi-universet, bliver livet aldrig det samme igen.

Max Hallén, der er direktør i Astrid Lindgren Aktiebolag, fortæller om Pippi Langstrømpes betydning.

- Astrid Lindgrens historier fortsætter med at få et større publikum verden over og finde vej til nye generationer af børn.

- Pippi Langstrømpe er fortsat en vigtig del af den udvikling. Hendes mod, selvstændighed og frække måde at udfordre verden omkring sig på har inspireret børn i hele verden i over 80 år og gør det stadig i dag, siger Hallén.

Pippi Langstrømpe blev skabt i 1945 af den svenske forfatter Astrid Lindgren. Siden er bøgerne blevet oversat til adskillige sprog og har gjort den rødhårede pige med de usædvanlige kræfter til en af verdens mest kendte børnebogsfigurer.

Lindgrens bøger har solgt mere end 90 millioner eksemplarer verden over og sælger stadig omkring 1,5 millioner eksemplarer hvert år.

Det er endnu ikke offentliggjort, hvornår tv-serien udkommer, eller hvilke tv-stationer og streamingtjenester der kommer til at vise serien.

/ritzau/

Den polske præsident, Karol Nawrocki, har besluttet at tage Den Hvide Ørns Orden fra Ukraines præsident, Volodymyr Zelenskyj.

Det skriver nyhedsbureauet Reuters.

Karol Nawrocki har overvejet at fjerne ordenen fra den ukrainske præsident, efter at Ukraine navngav en militærenhed efter Den Ukrainske Oprørshær (UPA).

Ifølge mediet BBC ser mange i Ukraine medlemmerne i Den Ukrainske Oprørshær, som eksisterede i 1940'erne og 1950'erne, som helte.

Men i Polen er UPA beskyldt for at udføre et folkedrab på polakker i Volhynia i årene 1943 til 1945.

Derfor har den polske præsident fordømt navngivningen som en "glorificering af forbrydere og mordere", skriver BBC.

/ritzau/

Den svenske børnebogsfigur Pippi Langstrømpe vender tilbage i en ny animeret tv-serie.

Det skriver underholdningsmediet Variety.

Bag projektet er StudioCanal, Heyday Films og Astrid Lindgren Aktiebolag, som varetager rettighederne til Lindgrens værker.

Den kommende tv-serie skal bestå af 52 episoder af 11 minutters varighed, og produktionen forventes at gå i gang i oktober i år.

Heyday Films står blandt andet bag Paddington-filmene, som er den mest indtjenende uafhængige familiefilmfranchise nogensinde. Filmene har en samlet global billetindtægt på mere end 800 millioner dollar.

Pippi Langstrømpe blev skabt i 1945 af den svenske forfatter Astrid Lindgren. Siden er bøgerne blevet oversat til adskillige sprog og har gjort den rødhårede pige med de usædvanlige kræfter til en af verdens mest kendte børnebogsfigurer.

/ritzau/

Der er meldinger om et sammenstød mellem to tog omkring Bedford nord for London i Storbritannien.

Det skriver det britiske transportpoliti på X.

- Vi reagerer på meldinger om en kollision, som involverer to tog i området ved Bedford, skriver politiet.

Yderligere informationer vil blive delt "hurtigst muligt", lyder det.

Der er endnu ingen meldinger om, hvorvidt nogen er kommet til skade.

National Rail, som er en britisk sammenslutning af jernbaneselskaber, skriver på sin hjemmeside, at redningstjenester håndterer en "hændelse" mellem Luton og Bedford.

- Mens de udfører deres arbejde, er alle linjer lukket. Som resultat kan tog mellem London St Pancras International og Bedford eller Leicester blive aflyst eller ombooket, lyder det fra National Rail.

National Rail forventer større forstyrrelser resten af fredag.

/ritzau/

Thomas Nystrøm får ikke en aftale om et fratrædelsesbeløb, efter at han trak sig som særlig rådgiver for Pia Olsen Dyhr (SF).

Det fremgår af en aktindsigt fra Økonomi- og Indenrigsministeriet, som Ritzau har fået.

Det fremgår også af aktindsigten, at Nystrøm fratræder sin stilling som særlig rådgiver for økonomi- og indenrigsministeren ved udgangen af juli.

Thomas Nystrøm arbejdede for seks år siden som rådgiver i SF. Han forlod partiet på grund af sager med anklager om krænkelser og upassende adfærd.

Den 9. juni blev han ansat som særlig rådgiver for Pia Olsen Dyhr i Økonomi- og Indenrigsministeriet, men måtte stoppe efter få dage på grund af heftig kritik fra dele af SF's bagland.

Særligt fra SF-rådmand i Frederiksberg Kommune Lotte Kofoed, som fortalte, at det var hende, der var blevet seksuelt krænket af rådgiveren.

Selv har Thomas Nystrøm i et opslag på Facebook erkendt, at han har opført sig "helt uacceptabelt" ved flere lejligheder.

Han husker ikke selv episoden med Lotte Kofoed, men har "ingen grund til at tro", at det ikke er rigtigt.

Han skrev også, at han havde sagt undskyld til Lotte Kofoed.

Inden et gruppemøde tirsdag udtalte Pia Olsen Dyhr, at hun ikke ville have gjort, hvad hun gjorde, hvis hun havde vidst bedre.

- Hvis jeg havde vidst det, jeg havde vidst den seneste uge, havde jeg så truffet den beslutning? Nej, det havde jeg da ikke, sagde Pia Olsen Dyhr.

Partiet oplyser i en sms til Ritzau, at det er "ansættelsen" af Thomas Nystrøm som særlig rådgiver, som hun fortryder.

Der uddybes, at SF-formanden henviser til, at hvis hun havde vidst, at sagen ville skabe så meget postyr, kritik og frustrationer, så havde Pia Olsen Dyhr ikke ansat Nystrøm.

Tirsdag fik Pia Olsen Dyhr, som er økonomi- og indenrigsminister, en ny særlig rådgiver. Der er tale om Morten Aastrup Jørgensen. Han kommer fra en stilling som chef for politisk-økonomisk afdeling i SF.

/ritzau/

Thomas Nystrøm får ikke en aftale om et fratrædelsesbeløb, efter at han trak sig som særlig rådgiver for Pia Olsen Dyhr (SF).

Det fremgår af en aktindsigt fra Økonomi- og Indenrigsministeriet, som Ritzau har fået.

Det fremgår også af aktindsigten, at Nystrøm fratræder han sin stilling som særlig rådgiver for økonomi- og indenrigsministeren ved udgangen af juli.

Thomas Nystrøm arbejdede for seks år siden som rådgiver i SF. Han forlod partiet på grund af sager med anklager om krænkelser og upassende adfærd.

Den 9. juni blev han ansat som særlig rådgiver for Pia Olsen Dyhr i Økonomi- og Indenrigsministeriet, men måtte stoppe efter få dage på grund af heftig kritik fra dele af SF's bagland.

Særligt fra SF-rådmand i Frederiksberg Kommune Lotte Kofoed, som fortalte, at det var hende, der var blevet seksuelt krænket af rådgiveren.

/ritzau/