De amerikanske luftfartsmyndigheder (FAA) har udstedt et nyt sikkerhedspåbud, der kræver eftersyn af omkring 471 Boeing 737 Max-fly i USA for revner i flyenes skrog.

Det skriver flere internationale medier, herunder CNN.

Sikkerhedspåbuddet er udstedt, efter at der er blevet fundet revner på nogle af flyenes strukturelle forstærkninger omkring den forreste dør på siden af flyet.

RITZAU

Italien fastholder en grænsekontrol mod rejsende fra Spanien trods trusler fra Spaniens regering.

Det skriver den italienske regering i en udtalelse ifølge Reuters fredag.

Italien meddelte i sidste uge, at landet havde suspenderet Schengen-samarbejdet, der sikrer fri bevægelighed, med Spanien i en måned, efter at tusindvis af migranter i sidste uge strømmede ind i den spanske eksklave Ceuta i Nordafrika.

Landene grænser ikke op til hinanden. Men den italienske suspendering påvirker folk, der rejser med fly eller skib mellem de to lande, lød det.

Ifølge den nye udmelding fra Italien fredag vil landet opretholde kontrollen med de rejsende fra Spanien indtil mindst den 15. august, hvilket er kortere tid end den tidligere udmeldte månedlange kontrol.

Spaniens regering uddyber desuden, at den først vil genoverveje beslutningen, når der ikke er nogen "sikkerheds- eller terrorrisiko, ingen ny migrationsbølge og ingen irregulære migranter på vej mod europæisk territorium", skriver Reuters.

Meldingen kommer, efter at Italiens regering tidligere på dagen truede med at indføre gensidige foranstaltninger over for rejsende fra Spanien, hvis ikke Spanien ophæver grænsekontrollen senest søndag, skrev nyhedsbureauet AFP.

Regeringen kaldte ifølge AFP kontrollen med ankomster fra Spanien for "uberettiget" og "i strid med Den Europæiske Unions interesser" samt "diskriminerende over for den spanske befolkning".

Torsdag fastslog en talsperson for EU, at ingen migranter er rejst ulovligt fra Ceuta til det spanske fastland efter den store migrantstrøm i sidste uge.

Flere end 70.000 migranter krydsede grænsen mellem Marokko og Ceuta uden tilladelse torsdag og fredag i sidste uge.

- Vi kan på nuværende tidspunkt forstå på de spanske myndigheder, at ulovlig rejse videre til Spaniens fastland og Europa indtil videre er blevet forhindret, sagde talspersonen på et pressemøde ifølge Reuters.
RITZAU

En dommer ved Retten i Horsens har nedlagt et referatforbud i forbindelse med et retsmøde om kvalificeret frihedsberøvelse, skriver Horsens Folkeblad.

De tilstedeværende i retslokalet, herunder pressens repræsentanter, må derfor ikke videreformidle, hvad der kommer frem i retten.

Om retsmødet har forbindelse til en efterlyst 15-årig pige fra Hedensted, der torsdag blev fundet i live i Ungarn, kan derfor ikke bekræftes.

Sydøstjyllands Politi oplyste tidligere fredag, at man har mistanke om, at der er begået et strafbart forhold i sagen.

Kort før klokken 14 meldte anklagemyndigheden ved Sydøstjyllands Politi ud, at der klokken 14.30 var berammet et retsmøde, og at anklagemyndigheden ville begære dobbeltlukkede døre.

Den normale fremgangsmåde ved et grundlovsforhør er, at navnet på den sigtede og sigtelsen - altså formuleringen af politiets mistanke mod vedkommende - læses op.

Herefter er det forholdsvis almindeligt, at retten træffer kendelse om lukkede døre, så offentligheden ikke har adgang til sagens yderligere oplysninger. Oftest er det begrundet i hensynet til politiets videre efterforskning.

I helt særlige tilfælde kan retten vælge at lukke dørene, inden sigtelsen læses op. Det kan ske, når det er påkrævet af hensyn til efterforskningen eller hensynet til fremmede magter.

Det er den bestemmelse, som anklagemyndigheden ville have udløst i fredagens retsmøde. Det blev imidlertid afvist. Til gengæld blev der nedlagt et referatforbud, som gør det strafbart for de tilstedeværende at viderebringe de fremkomne oplysninger.

Retten har efterfølgende - skriver Ekstra Bladet - også valgt at fortsætte retsmødet for lukkede døre.

I modsætning til en dørlukning så kan retten ved et referatforbud senere bestemme at ophæve dette, så de fremkomne oplysninger må refereres. Oplysninger, som er fremkommet bag lukkede døre, vil kræve en særskilt tilladelse fra retten, hvis de skal viderebringes.

Ved fredagens retsmøde var den mistænkte person ikke til stede. Det er ikke oplyst, hvorvidt politiet i Danmark eller i udlandet har foretaget anholdelse eller ej.

Et grundlovsforhør af denne type bruges i sager, hvor politiet arbejder på at få anholdt og udleveret i udlandet, eksempelvis gennem en europæisk arrestordre.

Dommeren afsagde efter retsmødet kendelse om, at der er grundlag for varetægtsfængsling af den sigtede.

Det er politisagens journalnummer, som afslører, at sagen behandles som en overtrædelse af straffelovens paragraf 261, stk. 2. Det er den grove bestemmelse om frihedsberøvelse.

Den kommer for eksempel i spil i sager, hvor frihedsberøvelsen anses som langvarig, eller hvor den er foregået i udlandet.

RITZAU

Italien fastholder en grænsekontrol mod rejsende fra Spanien trods trusler fra Spaniens regering.

Det skriver den italienske regering i en udtalelse ifølge Reuters fredag.

Italien meddelte i sidste uge, at landet havde suspenderet Schengen-samarbejdet, der sikrer fri bevægelighed, med Spanien i en måned.

Landene grænser ikke op til hinanden. Men den italienske suspendering påvirker folk, der rejser med fly eller skib mellem de to lande, lød det.

Ifølge den nye udmelding fra Italien fredag vil landet opretholde kontrollen med de rejsende fra Spanien indtil mindst den 15. august, hvilket er kortere tid end den tidligere udmeldte månedlange kontrol.

Meldingen kommer, efter at Italiens regering tidligere på dagen truede med at indføre gensidige foranstaltninger over for rejsende fra Spanien, hvis ikke Spanien ophæver grænsekontrollen senest søndag, skrev nyhedsbureauet AFP.

Regeringen kaldte ifølge AFP kontrollen med ankomster fra Spanien for "uberettiget" og "i strid med Den Europæiske Unions interesser" samt "diskriminerende over for den spanske befolkning".

RITZAU

En dommer ved Retten i Horsens har nedlagt et referatforbud i forbindelse med et retsmøde om kvalificeret frihedsberøvelse, skriver Horsens Folkeblad.

De tilstedeværende i retslokalet, herunder pressens repræsentanter, må derfor ikke videreformidle, hvad der kommer frem i retten.

Om retsmødet har forbindelse til en efterlyst 15-årig pige fra Hedensted, der torsdag blev fundet i live i Ungarn, kan derfor ikke bekræftes.

Sydøstjyllands Politi oplyste tidligere fredag, at man har mistanke om, at der er begået et strafbart forhold i sagen.

Kort før klokken 14 meldte anklagemyndigheden ved Sydøstjyllands Politi ud, at der klokken 14.30 var berammet et retsmøde, og at anklagemyndigheden ville begære dobbeltlukkede døre.

Den normale fremgangsmåde ved et grundlovsforhør er, at navnet på den sigtede og sigtelsen - altså formuleringen af politiets mistanke mod vedkommende - læses op.

Herefter er det forholdsvis almindeligt, at retten træffer kendelse om lukkede døre, så offentligheden ikke har adgang til sagens yderligere oplysninger. Oftest er det begrundet i hensynet til politiets videre efterforskning.

I helt særlige tilfælde kan retten vælge at lukke dørene, inden sigtelsen læses op. Det kan ske, når det er påkrævet af hensyn til efterforskningen eller hensynet til fremmede magter.

Det er den bestemmelse, som anklagemyndigheden ville have udløst i fredagens retsmøde. Det blev imidlertid afvist. Til gengæld blev der nedlagt et referatforbud, som gør det strafbart for de tilstedeværende at viderebringe de fremkomne oplysninger.

Retten har efterfølgende - skriver Ekstra Bladet - også valgt at fortsætte retsmødet for lukkede døre.

I modsætning til en dørlukning så kan retten ved et referatforbud senere bestemme at ophæve dette, så de fremkomne oplysninger må refereres. Oplysninger, som er fremkommet bag lukkede døre, vil kræve en særskilt tilladelse fra retten, hvis de skal viderebringes.

Ved fredagens retsmøde er den mistænkte person ikke til stede. Det er ikke oplyst, hvorvidt politiet i Danmark eller i udlandet har foretaget anholdelse eller ej.

Et grundlovsforhør af denne type bruges i sager, hvor politiet arbejder på at få anholdt og udleveret i udlandet, eksempelvis gennem en europæisk arrestordre.

Det er politisagens journalnummer, som afslører, at sagen behandles som en overtrædelse af straffelovens paragraf 261, stk. 2. Det er den grove bestemmelse om frihedsberøvelse.

Den kommer for eksempel i spil i sager, hvor frihedsberøvelsen anses som langvarig, eller hvor den er foregået i udlandet.

RITZAU

Antallet af job uden for landbruget i USA faldt med 23.000 i juli.

Det fremgår af en rapport fra USA's kontor for arbejdsmarkedsstatistik.

Det er ifølge nyhedsbureauet AFP en del under forventningerne.

Tallet for, hvor mange nye job - uden for landbruget - der blev skabt i landet, kaldes også for kongetallet.

Arbejdsløsheden var i juli på 4,1 procent. Det er et fald fra 4,2 procent i forrige måned.

Ud over et fald i antallet af job i juli nedjusteres tallene for juni og maj også med 103.000. Det betyder, at der i virkeligheden blev skabt 103.000 færre job, end det tidligere blev meldt ud.

USA's kongetal er en strømpil for verdensøkonomien, fordi USA er verdens største økonomi.

Hvis det går godt med USA's økonomi, er det som udgangspunkt godt for Europa, der har mange virksomheder, der lever af at sælge varer og tjenesteydelser til USA.

Ifølge Dansk Industri (DI) er der tale om en katastrofal jobrapport.

- Det går virkelig dårligt for den amerikanske jobmotor, som nu er slået over i bakgear, siger Allan Sørensen, der er cheføkonom i DI, i en skriftlig kommentar.

- Sommerens VM i USA har slet ikke kastet job af sig. Beskæftigelsen på hoteller og restauranter er faldet til det laveste niveau siden februar. Så de mange fodboldturister har ikke givet flere job på hoteller og restauranter.

Kristian Skriver, der er fagchef for makroøkonomi i Dansk Erhverv, kalder i en skriftlig kommentar udviklingen "værre end frygtet".

Skriver tilføjer dog, at det er "en formildende omstændighed" i det, han ellers beskriver som en "bekymrende jobrapport", at det især er en nedgang på 50.000 beskæftigede i de lokale regeringer, der trækker beskæftigelsen ned i juli.

Han mener desuden, at nedgangen i beskæftigelsen vil få den amerikanske centralbank, Fed, til at genoverveje renteforhøjelser.

- Dagens bekymrende jobrapport vil få nogle Fed-medlemmer til at være mere tilbageholdne med at hæve renten, skriver han.

RITZAU

To mænd er fredag blevet idømt straksdomme af Retten i Hjørring, efter at der torsdag blev fundet i alt 93 kilo hash om bord på en fiskekutter, der skulle til Grønland.

Det skriver Nordjyllands Politi i en pressemeddelelse.

Oprindeligt fandt tolderne 22,2 kilo hash på kutteren, som lå i havnen ved Hirtshals. Derfor blev der sat gang i en grundig ransagning. Det udtaler politikommissær Kasper Brix i meddelelsen:

- Vores efterforskere gennemsøger så resten af skibet og arbejder natten igennem og morgenen med, og de finder yderligere 71 kilo hash i et kammer på skibet, lyder det.

Begge mænd blev fremstillet i grundlovsforhør fredag formiddag. Her erkendte en 26-årig mand, at han ville overdrage 22,2 kilo hash i Grønland.

Den anden sigtede - en 45-årig mand, erkendte at ville indføre 71 kilo hash til Grønland.

Det kostede dem domme på henholdsvis et års fængsel og halvandet års fængsel ifølge mediet.

De to mænd har ikke erkendt, at de var sammen om smuglingen. Derfor er der tale om to separate sager.

Grønlands Politi fortalte sidste år til DR, at politiet havde et indtryk af, at organiserede kriminelle var interesserede i at rejse til Grønland fra Danmark.

Politiet pegede dengang på, at kriminelle typisk kan få en højere pris for euforiserende stoffer i Grønland.

De høje priser skyldes, at Grønland på grund af sin geografiske beliggenhed og deraf følgende begrænsede kontakt med omverden, er et forholdsvist vanskeligt sted at få fragtet stofferne til.

RITZAU

En tysk buschauffør sparkede onsdag til en lavtflyvende drone ved den tyske lufthavn Leipzig/Halle.

Dronen var ladet med sprængstof.

Det udtaler Detlef Seif fra det tyske konservativt-kristendemokratiske parti CDU ifølge Reuters.

Dronen faldt derefter til jorden, hvilket forhindrede et muligt angreb på lufthavnen, siger Seif.

- Buschaufførens handling var meget modig, men også meget farlig. Det er muligt, at hans indgriben har forhindret et angreb, lyder det fra Detlef Seif.

Myndighederne har endnu ikke fundet ud af, hvor dronen kom fra, eller hvordan den kom ind i lufthavnen.

Dronen blev fundet natten til onsdag og blev desarmeret af tyske specialister efter at være blevet undersøgt med et røntgenapparat.

Tyske føderale myndigheder har efterfølgende indledt en efterforskning af hændelsen, som de mener var et alvorligt angreb, der kunne have påvirket sikkerheden i og uden for Tyskland.

Den tyske statsanklager har dog efterfølgende overtaget efterforskningen på grund af sagens betydning.

Ifølge Reuters mener statsanklageren, at der er tilstrækkelige beviser for, at intentionen med dronen var en eksplosion.

Leipzig/Halle er et af Europas største fragtknudepunkter for transporten af militært udstyr, både for tysk forsvar og Nato-lande.

Dertil fungerer lufthavnen som europæisk base for ukrainske Antonov-fly, der bruges til tung godstransport.

Tyske myndigheder har tidligere anklaget Moskva for at udføre de hybride angreb. De anklager afviser Moskva dog.

Lufthavnen lukkede midlertidigt ned natten til onsdag.

Den tyske indenrigsminister i delstaten Sachsen, Armin Schuster, hylder også buschaufføren.

- Det er dog ikke en metode, som man skal tilstræbe, lyder det fra Schuster.

RITZAU

Antallet af job uden for landbruget i USA faldt med 23.000 i juli.

Det fremgår af en rapport fra USA's kontor for arbejdsmarkedsstatistik.

Det er ifølge nyhedsbureauet AFP en del under forventningerne.

Tallet for, hvor mange nye job - uden for landbruget - der blev skabt i landet, kaldes også for kongetallet.

Arbejdsløsheden var i juli på 4,1 procent. Det er et fald fra 4,2 procent i forrige måned.

Ud over et fald i antallet af job i juli nedjusteres tallene for juni og maj også med 103.000. Det betyder, at der i virkeligheden blev skabt 103.000 færre job, end det tidligere blev meldt ud.

USA's kongetal er en strømpil for verdensøkonomien, fordi USA er verdens største økonomi.

Hvis det går godt med USA's økonomi, er det som udgangspunkt godt for Europa, der har mange virksomheder, der lever af at sælge varer og tjenesteydelser til USA.

Ifølge Dansk Industri (DI) er der tale om en katastrofal jobrapport.

- Det går virkelig dårligt for den amerikanske jobmotor, som nu er slået over i bakgear, siger Allan Sørensen, der er cheføkonom i DI, i en skriftlig kommentar.

- Sommerens VM i USA har slet ikke kastet job af sig. Beskæftigelsen på hoteller og restauranter er faldet til det laveste niveau siden februar. Så de mange fodboldturister har ikke givet flere job på hoteller og restauranter.

RITZAU

Med kort varsel har anklagemyndigheden fredag informeret om et retsmøde ved Retten i Horsens. Ifølge Ritzaus oplysninger drejer sagen sig om grov frihedsberøvelse.

Hos Sydøstjyllands Politi ønsker kommunikationsafdelingen ikke at oplyse, hvorvidt retsmødet har nogen forbindelse til en sag om en 15-årig pige fra Hedensted.

Pigen blev tidligere på ugen efterlyst internationalt, og torsdag blev hun fundet i Ungarn. Politiet meldte fredag ud, at man havde mistanke om, at der var begået noget strafbart.

Dog er det ikke oplyst nærmere, hvad dette strafbare skulle dreje sig om.

Anklagemyndigheden ved Sydøstjyllands Politi har informeret om retsmødet klokken 13.51 på Anklager Update.

Her fremgår det, at anklagemyndigheden ved retsmødet vil anmode om dobbeltlukkede døre. Med andre ord vil anklagemyndigheden forsøge at holde så meget som muligt skjult for offentligheden indtil videre.

Anklagemyndigheden har ikke oplyst nærmere om, hvilket grundlag man vil fremføre for at overbevise dommeren i Horsens om at fravige det klare udgangspunkt i både Grundloven og retsplejeloven om offentlighed i retsplejen.

Grundlovsforhøret begynder efter planen klokken 14.30.

Ifølge Horsens Folkeblad, som er til stede ved retsmødet, fremstilles den sigtede in absentia, altså uden selv at være til stede.

Denne fremgangsmåde bruges blandt andet i sager, hvor en sigtet opholder sig i udlandet, og hvor politiet vil arbejde henimod en udlevering af den pågældende.

Det er sagens journalnummer hos politiet og anklagemyndigheden, der viser, at sagen er oprettet som en sag om såkaldt kvalificeret frihedsberøvelse. Det sagsnummer er Ritzau bekendt med.

At frihedsberøvelsen betegnes som kvalificeret, betyder for eksempel, at den har været langvarig, eller at den er foregået i et fremmed land.

Strafferammen for forbrydelsen er fængsel i op til 12 år - til sammenligning er strafferammen for simpel frihedsberøvelse fængsel i op til fire år.

RITZAU

Antallet af job uden for landbruget i USA faldt med 23.000 i juli.

Det viser data fra USA's kontor for beskæftigelsesstatistik.

Her er en forklaring på kongetallet og dets betydning:

* Hver måned offentliggør USA det såkaldte kongetal. Det er tallet for, hvor mange nye job - uden for landbruget - der blev skabt i landet i den foregående måned.

* Tallet får stor opmærksomhed blandt økonomer. Det er en strømpil for verdensøkonomien, da USA er verdens største økonomi målt på BNP. Går det godt med USA's økonomi, er det som udgangspunkt godt for Europa, der har mange virksomheder, som lever af at sælge varer og tjenesteydelser til amerikanerne.

* Timingen i rapporten gør den også vigtig. Den er ofte en af månedens første store økonomiske rapporter.

* Derfor kan man ofte se aktiemarkederne reagere på den. Nogle gange sætter den en længerevarende retning. Andre gange er reaktionen mere kortvarig, for eksempel hvis der er uenighed om fortolkningen af tallene.

* Offentliggørelsen af kongetallet sker som led i en jobrapport, der udgives af Bureau of Labor Statistics - en gren af det amerikanske beskæftigelsesministerium. Rapporten indeholder ud over kongetallet flere andre vigtige tal, heriblandt ledigheden, og ser bredt på beskæftigelsessituationen i USA.

* USA's præsident, Donald Trump, fyrede chefen for Bureau of Labor Statistics, Erika McEntarfer, efter kongetallet for juli 2025. Trump hævdede, at hun havde manipuleret tallene. Udmeldingen har skabt usikkerhed om tallet.

* Kongetallet stiger normalt fra måned til måned. Det skyldes, at befolkningen og arbejdsstyrken i USA normalt stiger over tid. Typisk ses fald i tallet kun ved større tilbageslag i økonomien.

* Landbruget tælles ikke med, hvilket blandt andet skyldes, at det er sæsonbetinget arbejde og sværere at opgøre.

Kilder: Lex.dk, Britannica, CNN og Ritzau.

/ritzau/

Antallet af job uden for landbruget i USA faldt med 23.000 i juli.

Det fremgår af en rapport fra USA's kontor for arbejdsmarkedsstatistik.

Det er ifølge nyhedsbureauet AFP en del under forventningerne.

Tallet for, hvor mange nye job - uden for landbruget - der blev skabt i landet, kaldes også for kongetallet.

Arbejdsløsheden var i juli på 4,1 procent. Det er et fald fra 4,2 procent i forrige måned.

Ud over et fald i antallet af job i juli nedjusteres tallene for juni og maj også med 103.000. Det betyder, at der i virkeligheden blev skabt 103.000 færre job, end det tidligere blev meldt ud.

Ifølge Dansk Industri (DI) er der tale om en katastrofal jobrapport.

- Det går virkelig dårligt for den amerikanske jobmotor, som nu er slået over i bakgear, siger Allan Sørensen, der er cheføkonom i DI, i en skriftlig kommentar.

RITZAU

En række borgere - fortrinsvis ældre - over hele Sjælland blev i løbet af 2024 og 2025 ofre for en i dag 33-årig mands svindel og blev franarret tusindvis af kroner.

Fredag er 33-årige Dean Claudio Jacobsen ved Retten i Næstved blevet idømt to et halvt års fængsel i sagen. En dom, som han ifølge sagens anklager Mads Jantzen valgte at acceptere.

- Han skal sidde varetægtsfængslet efter dommen, og han er dømt til at betale erstatning til ofrene i de forhold, han er dømt for, siger Mads Jantzen til Ritzau.

Bedragerierne er foregået ved, at ofrene først er blevet kontaktet telefonisk, hvorefter et falsk bud fra banken er mødt op på deres adresse.

Flere af sagens ofre har ikke haft mulighed for at afgive vidneforklaring i sagen, da deres fysiske eller kognitive tilstand ikke har tilladt det, har TV2 Øst tidligere rapporteret.

Fem af ofrene er endvidere afgået ved døden.

Sagens anklageskrift tæller 32 forhold, hvor de fleste handler om bedrageri. To forhold blev af anklagemyndigheden anset som særligt grove, og her var der rejst tiltale for røveri. Det er manden dog blevet frifundet for i det ene tilfælde.

Derudover er han blevet frifundet i tre bedrageriforhold, og i et fjerde forhold er han frifundet for at have narret sit offer til at udlevere 30.000 kroner i kontanter.

Anklager Mads Jantzen havde forlangt en straf på fire års fængsel, forudsat at manden var blevet dømt i fuldt omfang.

Det alvorligste forhold i sagen gik ud over en ældre kvinde over 80 år i Skælskør.

En eftermiddag i september sidste år troppede Dean Claudio Jacobsen op hos kvinden og franarrede hende smykker og betalingskort.

Han slap afsted med værdier for mere end 18.000 kroner, men da han skulle fra stedet, skubbede han den ældre kvinde omkuld, så hun faldt bagover og slog hovedet ned i gulvet.

RITZAU

Den voldtægtsdømte norske kronprinsessesøn, Marius Borg Høiby, vil løslades fra varetægtsfængsling med fodlænke.

Det oplyser hans forsvarsadvokat Ellen Holager Andenæs til det norske TV 2.

Siden midten af juli har 29-årige Høiby siddet varetægtsfængslet med fodlænke på Skaugum, der er det norske kronprinsepars ejendom.

I juni blev Høiby blandt andet dømt for to voldtægter i tingretten i Oslo. Under sagen sad han varetægtsfængslet.

Han ankede dommen, men retten besluttede, at han fortsat skulle være varetægtsfængslet.

Mandag udløber varetægtsfængslingen, men anklagemyndigheden kræver, at varetægtsfængslingen med fodlænke forlænges i fire uger. Det oplyser anklagemyndigheden ifølge NTB.

Anklagemyndigheden mener, at risikoen for ny kriminalitet ikke er reduceret tilstrækkeligt til, at det er forsvarligt at løslade Marius Borg Høiby.

Et nyt retsmøde finder sted 10. august klokken 08.30 i tingretten i Oslo.

Tidligere har Høiby siddet fængslet i et egentligt fængsel, men på grund af kronprinsesse Mette-Marits sundhedstilstand fik han lov til at være frihedsberøvet på Skaugum.

Tidligere på sommeren gennemgik den norske kronprinsesse en lungetransplantation.

15. juni blev Marius Borg Høiby idømt tre års fængsel for blandt andet voldtægt af to personer, der sov på gerningstidspunktet, og vold mod en ekskæreste.

Han blev dog frifundet for to andre voldtægter.

Han ankede dommen for voldtægt og partnervold.

Siden har anklagemyndigheden, der gik efter syv år og syv måneders fængsel, anket strafudmålingen.

Det vides ikke, hvornår ankesagen mod Høiby bliver indledt.

Marius Borg Høiby er Norges kronprinsesse Mette-Marits ældste søn. Hun fik ham, inden hun fandt sammen med kronprins Haakon i 1999.

Høiby er født i 1997.

RITZAU

Antallet af job uden for landbruget i USA faldt med 23.000 i juli.

Det fremgår af en rapport fra USA's kontor for arbejdsmarkedsstatistik.

Det er ifølge nyhedsbureauet AFP en del under forventningerne.

Tallet for, hvor mange nye job - uden for landbruget - der blev skabt i landet, kaldes også for kongetallet.

Arbejdsløsheden var i juli på 4,1 procent.

RITZAU

Seks personer - herunder den 14-årige formodede gerningsmand - er fredag døde i et skoleskyderi nord for Thailands hovedstad, Bangkok.

Det oplyser politiet i landet ifølge nyhedsbureauet Reuters.

Gerningsmanden menes at være en elev på skolen.

Politiet har tidligere oplyst, at syv personer - inklusive gerningsmanden - var døde i skyderiet, men har senere nedjusteret det til seks personer.

Tidligere blev det oplyst, at både lærere og elever blev dræbt, men siden er det blevet oplyst, at alle dræbte er lærere eller ansatte på skolen.

23 personer ud over de omkomne er kommet til skade i skyderiet, oplyser politiet.

Dechrapee Kongdee, som er politichef i Nonthaburi-provinsen, siger til Reuters, at den formodede gerningsmand har begået selvmord.

Hændelsen fandt sted i distriktet Bang Kruai i Nonthaburi-provinsen.

Politiet oplyser ifølge Reuters, at den formodede gerningsmand skød og dræbte sine bedsteforældre i deres hjem, inden han skød på skolen.

Han affyrede ifølge politiet 26 skud, mens yderligere 34 patroner blev fundet på gerningsstedet.

Pistolen tilhørte angiveligt den formodede gerningsmands bedstefar.

En 18-årig elev fortæller til Reuters, at han først troede, at der blev affyret fyrværkeri, eller at nogen brugte en genstand til at lave høje bankelyde.

- Jeg troede i starten ikke, at det var en pistol. Der var mange skud: bang, bang, bang. Så blev der stille. Og så begyndte den igen, siger eleven.

I skoleåret 2025 havde Debsirin Nonthaburi School ifølge lokale myndigheder omkring 3100 elever og 147 lærere.

Det er det andet skoleskyderi i Thailand i år.

I februar åbnede en bevæbnet gerningsmand ild på en skole i Hat Yai-distriktet i det sydlige Thailand. Her blev en lærer dræbt og en elev såret.

BBC beskriver den thailandske våbenlovgivning som forholdsvis stram. Ulovlig våbenbesiddelse kan straffes med op til ti års fængsel.

Alligevel har der været flere dødelige skyderier de seneste seks år.

Thailands værste massedrab begået af én gerningsmand fandt sted i 2022. Da dræbte en tidligere politimand 36 personer med kniv og skydevåben i løbet af tre timer.

RITZAU