Krak - Opdag nærheden - Søg lokalt.

London, 20/02/2023 - 06:37

Salman Rushdie kalder ændringer i Roald Dahl-bøger for censur

Det er censur, når referencer til vægt, køn og race fjernes eller omskrives i børnebøger, mener Rushdie.

Af: /ritzau/

En beslutning om at rense den britiske forfatter Roald Dahls børnebøger for potentielt stødende ord har fået kritikere til at beskylde det britiske forlag bag de klassiske børnebøger, Puffin Books, for censur.

Også forfatteren Salman Rushdie kritiserer beslutningen.

- Roald Dahl var ikke nogen engel, men dette er absurd censur. Puffin Books og Dahl-selskabet bør skamme sig, skriver Rushdie på Twitter.

Roald Dahl Story Company og Puffin Books har bekræftet, at de har foretaget en gennemgang af Dahls klassikere, for at sikre, at de kan nydes af alle børn, skriver nyhedsbureauet dpa.

Det betyder, at indhold, der blev anset som stødende, såsom referencer til vægt, mental sundhed, vold, køn og race, er blevet fjernet eller omskrevet.

Blandt andet er ordene "tyk" og "grim" blevet fjernet fra bøgerne for at gøre dem mere inkluderende og mindre stødende.

I den berømte bog "Charlie og chokoladefabrikken" skal karakteren Augustus Gloop ikke længere kaldes "tyk", men derimod "enorm".

I bogen "Slynkerne" skal karakteren Fru Slynk kaldes "ækel" i stedet for "grim".

Der skal i bogen "Heksene" desuden tilføjes en sætning om, at der kan være mange årsager til skaldethed, og at der er "absolut intet galt med det".

Flere af karaktererne i bøgerne er også blevet gjort kønsneutrale. I "Charlie og chokoladefabrikken" er oompa loompaerne blevet ændret fra at være "små mænd" til at være "små mennesker".

Forlaget har ifølge The Guardian fået såkaldte sensitivitetslæsere til at gennemgå Roald Dahls bøger og foreslå ændringer af passager.

Roald Dahl Story Company oplyser, at gennemgangen af bøgerne har stået på siden 2020, og at enhver ændring har været "lille og nøje overvejet".

- Når man udgiver nye oplag af bøger, der er skrevet for mange år siden, er det ikke usædvanligt at gennemgå det sprog, der bliver brugt, udtaler en talsperson for Roald Dahl Story Company ifølge dpa.

Den britiske forfatter af norsk slægt døde i 1990 i en alder af 74 år.

/ritzau/

København, 21/11/2025 - 11:18

Esben Bjerre taler ud for første gang: Jeg havde en affære

Celina Dahl/Ritzau Scanpix

Esben Bjerre indrømmer utroskab mod hustruen Sisse Sejr-Nørgaard og sender en stikpille til medierne, som han mener har givet historien for meget opmærksomhed.

- Jeg havde en affære, som min hustru opdagede.

Sådan lyder det fra Esben Bjerre i det seneste afsnit af den populære podcast "Her går det godt", hvor han for første gang udtaler sig om hustruens stalkingsag.

42-årige Sisse Sejr-Nørgaard blev 31. oktober idømt 30 dages ubetinget fængsel ved Østre Landsret for stalking og identitetstyveri.

Sisse Sejr mente, at hendes stalkingoffer havde en affære med hendes ægtemand. Det var blandt andet derfor, hun havde handlet, som hun gjorde, forklarede hun i retten.

Indtil videre har Esben Bjerre været tavs om den påståede utroskab, men nu tager han bladet fra munden.

Det skyldtes, at ankefristen for sagen udløb fredag, forklarer han i podcasten, hvor han deler værtstjansen med Peter Falktoft.

Værten satte også ord på sin kones handlinger mod kvinden, han havde en affære med.

- Det var en rigtig spids sommer sidste år. Hun (Sisse Sejr-Nørgaard, red.) reagerede ved at bestille nogle borde og nogle nyhedsbreve til vedkommende. Det var idiotisk - det har hun sagt undskyld for, og nu har hun også fået en straf.

Esben Bjerre sendte også en stikpille til medierne, som han mener, ikke burde have blæst en så privat historie op.

- Jeg ved godt, der sidder nogle og tænker, at det er sådan, det er at være i fjernsynet. Jeg er simpelthen bare ikke enig. Jeg synes ikke, at folks private nedsmeltninger skal have gigantiske personlige konsekvenser.

Han sender samtidig en undskyldning til sine nærmeste.

- Jeg vil bare sige, at jeg er mest ked af den situation, jeg har sat hende (Sisse Sejr-Nørgaard, red.) og min familie i. Det er ikke en undskyldning for, hvad der er sket, men en forklaring på, hvorfor der skete noget.

At hans påståede utroskab fyldte så meget i medierne, har været en voldsom oplevelse for podcastværten.

- At mine børn og hustru og alle andre har kunnet læse med i vores mest private sammenbrud, har været så grænseoverskridende, at du tror, det er løgn.

/ritzau/

Læs Mere >>

Aarhus, 21/11/2025 - 10:32

Publikumsønske opfyldes: Australsk popduo indtager Northside

Ettore Chiereguini/Ritzau Scanpix

Australske Empire of the Sun er blandt ni nye navne, som Aarhus-festivalen Northside fredag kan præsentere.

Den australske popduo Empire of the Sun er blandt ni nye navne på plakaten for næste års Northside-festival i Aarhus.

Det skriver Northside i en pressemeddelelse.

Bandet, der står bag hits som "We Are The People" og "Walking on a Dream", har ifølge festivalen været et stort publikumsønske.

- De gør tingene på deres helt egen måde med en farverig og sprudlende blanding af dance-rock, synth-pop og new wave, skriver NorthSide.

Bandet er ifølge festivalen kendt for at levere et show fyldt med "flamboyante kostumer og futuristiske scenebilleder".

Northside præsenterer også en række navne inden for elektronisk musik. Det gælder den hollandske trio Tinlicker og amerikanske Sudan Archives.

Den danske sanger og sangskriver Alex Vargas vil også være at finde på Northside ligesom to andre danske bands - Kalaset og Uro, der ifølge Northside begge er "publikumsfavoritter".

For nyligt kunne Northside præsentere Jack White som et af navnene ved næste års festival.

Han stod tidligere i spidsen for rockduoen White Stripes, men er siden gået solo.

Det bliver også i den form, at han optræder på scenen i Eskelunden ved Aarhus til sommer.

Også den danske popgruppe Aphaca har meldt sin ankomst til festivalen.

Det danske kometband annoncerede for nylig en koncert i Parken i København næste efterår, der allerede er udsolgt.

Northside finder sted i Eskelunden i Aarhus fra 4. til 6. juni.

Festivalen har været afholdt siden 2010 og trækker normalt op til 25.000 i løbet af de tre dage, festivalen finder sted.

/ritzau/

Læs Mere >>

, 21/11/2025 - 08:00

FAKTA: Genbrug og giv nyt liv

* Lav om: Hvis ærmerne er blevet slidte, kan du klippe dem af og strikke nye kanter i ærmegabet - så har du en vest. Du kan også forvandle en sweater til en cardigan.

* Genbrug garnet: Du kan vælge at trevle en sweater op og genbruge garnet i et nyt projekt. Det er en fantastisk måde at spare både ressourcer og penge på. Og har du børnestrik, der er blevet for småt, kan du forlænge ærmer og krop, så trøjen passer en sæson mere.

* Brug resterne: De små nøgler, der ligger og venter på at blive brugt, kan blive til den smukkeste personlige sweater. Strik med striber, felter eller tone-i-tone, og nyd, at intet går til spilde.

Kilde: strikdesigner og indehaver af Strikkeakademiet Pernille Cordes.

/ritzau fokus/

Læs Mere >>

, 21/11/2025 - 08:00

FAKTA: Sådan vasker du i hånden

* Fyld en balje med lunkent vand (højst 35 grader), og tilsæt lidt uldvaskemiddel.

* Læg strikken i blød i 20-30 minutter. Undgå at vride eller gnide.

* Skyl forsigtigt, og sørg for at vandet har samme temperatur hele vejen igennem, så ulden ikke får et "kuldechok".

* Læg strikken i et håndklæde, og rul den, så vandet presses ud.

* Alternativt kan du lægge den i et vaskenet og køre en kort centrifugering på maks 800 omdrejninger - det fjerner vandet hurtigt og effektivt uden at skade fibrene.

Kilde: strikdesigner og indehaver af Strikkeakademiet Pernille Cordes.

/ritzau fokus/

Læs Mere >>

TjekDet - faktatjek