Den svenske public service-station SVT bragte søndag fejlagtigt et billede af formand for De Konservative Mona Juul i forbindelse med en historie om Epstein-filerne.

Mandag beklager SVT over for DR.

- Vi beklager oprigtigt fejlen i SVT's Rapport i går aftes. En tydelig rettelse blev bragt i den efterfølgende udsendelse klokken 21, hvor vi oplyste, at der var blevet vist et forkert billede af den norske diplomat Mona Juul, skriver Kiki Bek, der er breakingchef hos SVT Nyheder.

Den svenske tv-station var kommet til at forveksle den danske partiformand med en norsk diplomat af samme navn.

Den norske Mona Juul er for nylig fratrådt som ambassadør i Jordan og Irak, efter at hendes navn er blevet nævnt i de seneste Epstein-filer.

Filerne er en stor samling af dokumenter, billeder og videoklip, som er blevet indsamlet under efterforskningen af den dømte finansmand Jeffrey Epstein og hans netværk.

Jeffrey Epstein blev i 2008 dømt for at købe seksuelle ydelser af en mindreårig. Han stod anklaget i en sag om menneskehandel og seksuel udnyttelse af mindreårige, da han døde i 2019.

Mandag oplyste den norske politienhed Økokrim, at de har startet en efterforskning af den norske diplomat og hendes mand, Terje Rød-Larsen, der ligeledes er diplomat og også optræder i Epstein-filerne.

Det skriver NRK.

Årsagen til efterforskningen er ifølge mediet parrets relation til Epstein.

Det er ikke kun hos SVT, at der er sket en navneforveksling i sagen om Mona Juul.

Flere udenlandske medier - herunder den tyske avis Die Welt - har brugt et billede af den danske partiformand i en historie, der handler om norske Mona Juuls forhold til den afdøde seksualforbryder.

Ifølge TV 2 Norge har også Mona Juuls mand, Terje Rød-Larsen, haft en relation til Epstein. Det norske udenrigsministerium gennemgår også tilskud til International Peace Institute, som Rød-Larsen har været leder for.

Juul og Rød-Larsen har været kendte diplomater i Norge gennem årtier. Juul har tidligere været FN-ambassadør i New York samt haft topstillinger i Udenrigsministeriet i Norge.

Den danske politiker Mona Juul er selv rigtig træt af forvekslingen.

- Der er ikke nogen af os, der ønsker at være i nærheden af sådan en syg stodder. Så jeg er faktisk rigtig rasende over det, har Mona Juul sagt.

De Konservatives formand kalder det "ekstremt dårligt arbejde" af de udenlandske medier, der har lavet fejlen.

/ritzau/