Stockholm, 14/11/2025 - 12:12
Svensk tv-kanal redigerer i klipning af Trump-tale efter BBC-sag
SVT har i dokumentar tydeliggjort, at klip kommer fra forskellige dele af Trumps tale før storm på Kongressen.
Brendan Smialowski/Ritzau Scanpix
Af: /ritzau/
Det svenske public service-medie SVT justerer klipningen af en Trump-tale i en dokumentar efter en sag om en BBC-dokumentar med et lignende klip.
Det skriver det svenske nyhedsbureau TT på baggrund af det svenske medie Kvartal.
Klippet viser blandt andet dele af præsident Donald Trumps tale til sine tilhængere den 6. januar 2021 inden stormen på Kongressen.
Ifølge Kvartal minder klipningen i SVT's dokumentar om klipningen i BBC's dokumentar, som den seneste tid har været under heftig kritik.
Efter en undersøgelse har SVT nu valgt, at sætte sorte bokse med symbolerne "(...)" ind mellem forskellige dele af Trumps tale, lyder det.
Klippet er en del af dokumentaren "Dox: The Steal - truslen mod det amerikanske demokrati", som SVT købte i forbindelse med det amerikanske præsidentvalg i 2024.
Karin Ekman, som er chef for SVT Nyheder, siger til Kvartal, at hun er glad for, at SVT blev opmærksom på klippet.
- Vi vil nu overveje, hvordan vi kan sikre, at korte klip i forbindelse med dokumentarer altid har en forståelig kontekst, siger hun til mediet ifølge TT.
I BBC's dokumentar "Trump: A Second Chance?" er der også klip fra Trumps tale før stormen på Kongressen.
Her er sætningerne klippet sammen på en måde, så det fremstår som om, at han direkte opfordrede tilhængerne til de efterfølgende uroligheder.
Men det har vist sig, at BBC har sammensat udsagn, som ikke blev sagt i direkte forlængelse af hinanden, da talen blev holdt i virkeligheden.
Efter at have modtaget kritik trådte BBC's generaldirektør, Jim Davies, søndag tilbage fra sin post. Det samme gjorde nyhedschefen Deborah Turness.
Donald Trump har truet med at sagsøge det britiske medie.
BBC har efterfølgende sagt undskyld til den amerikanske præsident. Men mediet nægter at betale erstatning.
/ritzau/
