Google Maps omdøber for amerikanske brugere Lake Ontario til Lake America.

Det er i tråd med et nyligt dekret fra den amerikanske præsident, Donald Trump.

Lake Ontario - eller på dansk Ontariosøen - er den mindste af De Store Søer på grænsen mellem USA og Canada, og den er endt midt i en navne- og handelsstrid mellem de to lande.

I den forgangne uge udsendte Trump et dekret om en navneændring i USA.

- De canadiske embedsfolk har behandlet os meget dårligt. De er væmmelige mennesker, sagde Trump ifølge Reuters.

Det præsidentielle dekret påvirker GNIS - Geographic Names Information System - som er en offentlig amerikansk database over geografiske navne.

Det er grunden til, at Google ændrer navn i USA.

- Da vi opdaterer Google Maps, så den svarer til navneændringer i officielle myndighedskilder - altså GNIS i USA - vil folk, der bruger Maps i USA, se "Lake America", mens dem i Canada fortsat vil se "Lake Ontario", skriver Google i et blogopslag.

- Og dem uden for USA og Canada vil se begge navne, forklarer Google videre.

Slår man søen op på det danske Google Maps, vises Lake America i parentes efter navnet Lake Ontario, som har en flere hundrede år lang historie.

RITZAU/AFP