En meget beklagelig situation.

Sådan beskriver en dommer i Københavns Byret onsdag det, at en langvarig sag om fem drabsplaner risikerer at gå om, efter at to andre dommere har erklæret sig inhabile.

Dommeren har i onsdagens retsmøde besluttet, at de to tiltalte fortsat skal være varetægtsfængslet, selv om sagen nu kan trække gevaldigt ud.

- Det er en meget beklagelig situation, vi står i - og først og fremmest en meget belastende situation for jer.

- Men det er også en meget, meget alvorlig sag. Situationen gør ikke, at vi kan begynde at ophæve varetægtsfængslingen, siger dommeren.

Dommeren har ikke været involveret i hovedforhandlingen af retssagen mod de to tiltalte - en 22-årig svensker og 32-årig irakisk statsborger - som har kørt over 16 retsmøder siden 8. januar.

Retssagen har i stedet skullet afgøres af tre andre juridiske dommere og seks nævninger.

Oprindeligt var planen, at der onsdag skulle afsiges en skyldkendelse, men fredag erklærede to af de juridiske dommere sig inhabile, så retssagen står til at skulle gå om med nye dommere.

Den 32-åriges forsvarer, Jan Schneider, har til Politiken forklaret, at de to dommere i kendelser under efterforskningen i "meget klare vendinger" har taget stilling til et helt afgørende bevisspørgsmål i sagen.

- Nemlig spørgsmålet om identifikation af min klient som bruger af en bestemt chatprofil, sagde forsvareren til avisen søndag.

Den ene dommer har også varetægtsfængslet en medsigtet efter en særlig bestemmelse, som kræver en særligt bestyrket mistanke.

Og så må en dommer ikke behandle selve straffesagen.

Anklager Alexander Scheel har kæret afgørelsen om dommernes inhabilitet til landsretten, som endnu ikke er kommet med sin vurdering af inhabiliteten.

Byretten har dog allerede kigget i kalenderen for, hvornår sagen kan starte forfra med nye dommere. Det vil potentielt kunne foregå til efteråret.

De to tiltalte er i sagen anklaget for at have planlagt fire drab på dansk jord og foranlediget, at unge svenskere rejste til Danmark og blev udstyret med pistoler, som skulle bruges til drab.

Svenskeren er desuden tiltalt for at have været involveret i et femte drabsforsøg.

Begge tiltalte nægter sig skyldige.

/ritzau/